CONTEMPORARY LINGUISTICS DICTIONARY: With IPA (The International Phonetic Alphabet) A Modern English–Indonesian Dictionary of Linguistic Terms
Contemporary Linguistics Dictionary: With IPA (The International Phonetic Alphabet) karya Budianto Hamuddin dan N. W. Ihsan merupakan kamus teknis bilingual Inggris–Indonesia yang membahas istilah-istilah linguistik secara modern dan akademik. Buku ini dirancang sebagai rujukan bagi mahasiswa, guru, penerjemah, dan peneliti yang bekerja dalam bidang linguistik, bahasa, pengajaran bahasa, terjemahan, serta kajian teknologi bahasa.
Isi buku disusun dari A sampai Z dan memuat lebih dari 1.300 entri istilah linguistik. Setiap entri biasanya berisi istilah bahasa Inggris, padanan bahasa Indonesia, transkripsi IPA untuk pengucapan, definisi dalam bahasa Inggris, serta contoh penggunaan agar pembaca lebih mudah memahami istilah tersebut dalam konteks nyata.
Cakupan buku ini cukup luas, mulai dari fonetik, fonologi, morfologi, sintaksis, semantik, pragmatik, analisis wacana, sosiolinguistik, psikolinguistik, pemerolehan bahasa, linguistik terapan, pengajaran bahasa, penerjemahan, hingga linguistik korpus, computational linguistics, NLP, dan speech technology.
Secara umum, buku ini bertujuan membantu pembaca memahami istilah linguistik secara jelas, akademik, dan kontekstual, terutama bagi pembaca Indonesia yang sering menemukan istilah linguistik dalam literatur berbahasa Inggris. Buku ini juga dapat menjadi jembatan antara kajian linguistik tradisional dan perkembangan baru dalam teknologi bahasa seperti deep learning, corpus linguistics, dan NLP.